Stručni termini i skraćenice, redovno korišćeni
u tekstovima o zaštiti životne sredine su neophodni za precizno opisivanje
i razumevanje sadržaja tekstova na srpskom i engleskom jeziku.
Svest zrelih ljudi se teško menja, a loše navike se još teže iskorenjuju.
Brinimo se o deci, jer će vrlo brzo postati zreli ljudi sa odlukama
koje menjaju svet...
ODBIJAJ
DA KUPUJEŠ SVE ŠTO JE NEPOTREBNO ZA ZDRAV ŽIVOT!
Kupuj samo neophodno, jer je svaka nepotrebno proizvedena i kupljena
stvar ubistvo nas samih i onih koje volimo, usled zagađenja tokom
proizvodnje, ubistvo životinja i biljaka i prirodnih staništa zbog
otimanja sirovina (drveta, uglja, nafte, ruda...).
Nagomilane deponije smeća ispuštaju kancerogene materije u zemlju
i vodu pa ih naknadno unosimo kroz hranu i oboljevamo. Odbijaj da
bacaš stvari koje imaš i da kupuješ nove bez preke potrebe ili zbog
trenda. Predstavljajući sebe preko proizvoda za koje te ubeđuju da
su popularni živiš lažan život, nemaš istinsku ljubav, niti prave
prijatelje i svi će te gledati kroz proizvode-novac... Budi ličnost,
neka dobra dela govore o tebi.
Dobro razmisli koliko ti je nešto zaista potrebno i šta sa time možeš
dobro da učiniš.
Ako si se odlučio da nešto kupiš, staru stvar pokloni onima koji ne
mogu da je kupe.
BIRAJ
EKOLOŠKI PODOBNE PROIZVODE!
Kupuj samo prirodne, organske proizvode.
Kupuj bez ili sa što manje ambalaže, najbolje hranu koja se prodaje
na meru.
Ne kupuj konzervisanu hranu, već uzimaj svežu ili sušenu hranu.
Kupuj i koristi 100% prirodnu kozmetiku, sapune i šampone koji ne
sadrže sintetičke sastojke.
Kupuj eko boje, boje na vodenoj bazi za farbanje.
Vetri prostorije i koristi biljne mirise, nikako ne kupuj hemijske
osveživače vazduha.
Koristi ekološka sredstva za čišćenje.
Ne kupuj pesticide protiv insekata u stanu, već skloni hranu koja
ih mami i stavi mreže na prozore.
Koristi punjive baterije, ne kupuj obične.
Kada kupuješ elektonske
uređaje trudi se da budu energetske klase A jer troše najmanje energije,
i da imaju oznaku ROHS što znači da u sebi imaju najmanje otrova.
Prouči
sve naše stranice - to je dobar put da razlikuješ proizvode.
Biraj da budeš
ličnost, a ne nesrećnik čije slabosti koristi marketing.
Biranjem
pri kupovini imaš moć da oblikuješ budućnost, da uništiš zagađivače
i osnažiš ekološke proizvođače jer industrija živi od potrošača -
seti se ovoga dok kupuješ.
KORISTI
POVRATNE AMBALAŽE I DUGTRAJNE PROIZVODE
Kupuj proizvode čiju ambalažu možeš i dalje da koristiš ili je vratiš.
Koristi
proizvode koji se mogu mnogo puta i dugotrajno koristiti kako bi smanjio
stvaranje otpada. Potrebno je oko milion godina da najlon kesa istruli.
Koristi torbu-ceger od prirodnog platna (pamuka, kanapa) pri kupovini
robe u samoposluzi,
Koristi staklene čaše umesto plastičnih. Koristi sve što dugo traje
umesto zamena za jednokratnu upotrebu...
Ne bacaj flaše, tegle i kutije od proizvoda koje možeš da koristiš
za razne namene.
Oblepi ih novinama i koristi kao držač za olovke, za alat, za sitnice,
kao vazu, prskalicu za cveće i sl...
RECIKLIRAJ!
Kupuj stvari koje mogu da se recikliraju ili su nastale reciklažom.
Razvrstavaj svoj otpad kako bi bio siguran da ga je neko pokupio i
odneo na reciklažu. Odvajaj papir, plastiku i metal zasebno, a hranu
i ostatke stavljaj u rupu u zemlji da se razgrađuju u humus, jer takvim
postupcima štediš prirodu od otrovnih deponija, sirovine činiš jeftinijim
i omogućuješ siromašnima da sakupljanjem i prodajom otpada koji si
razvrstao prehrane porodice.
Koristi
zdrav razum pri kupovini - ne robuj materiji,
koristi je razumno, biraj život.
Odgovor
poglavice iz Sietla
Odgovor
indijanskog poglavice Sietla /17++ - 1866/ iz plemena Sukuvamis na
ponudu "velikog poglavice" iz Vašingtona Frenklina Pirsa
da kupi veliki deo indijanske teritorije, a da indijance smesti u
rezervat.
Kako
može neko da kupi ili proda nebo, toplinu zemlje? Ovakve misli su
nam strane.
Ako mi ne posedujemo svežinu vazduha i svetlucanja vode, kako ih onda
možete kupiti?
Svaki je delić ove zemlje svet mome narodu. Svaka blistava borova
iglica, svaka peščana obala, svaka izmaglica u tami šume, svaki insekt
koji zuji, sveti su u mislima i životu moga naroda.
Sokovi koji protiču kroz drveće nose uspomenu na moj narod i njegovo
iskustvo.
Sokovi koji protiču kroz drveće nose uspomene crvenog čoveka.
Mrtvi bledoliki zaboravljaju zemlju svog rođenja, kada odu u šetnju
među zvezdama.
Naši mrtvi nikada ne zaboravljaju ovu predivnu zemlju, jer ona je
mati crvenog čoveka.
Deo smo zemlje i ona je deo nas. Mirišljavi cvetovi su nam sestre.
Jelen, konji, veliki orao braća su nam. Stenoviti vrhovi, sokovi poljana,
toplota ponijevog tela i čoveka, svi pripadaju istoj porodici.
Zato,
kada Veliki poglavica iz Vašingtona šalje svoj glas da želi da kupi
našu zemlju, previše od nas traži.
Veliki beli poglavica poručuje da će nam sačuvati mesto na kojem ćemo
lepo živeti.
On će nam biti otac, mi njemu deca.
Zato ćemo razmotriti ponudu da kupite našu zemlju.
Ali to neće biti lako.
Jer ova nam je zemlja sveta.
Ova blistava voda što teče brzacima i rekama, nije samo voda već i
krv naših predaka. Ako vam prodamo zemlju, morate upamtiti da je to
sveta krv naših predaka.
Ako
vam prodamo zemlju, morate upamtiti da je ona sveta, i morate vašu
decu naučiti da je ona sveta, i da svaki čarobni odsjaj u bistroj
vodi jezera govori nešto o događajima iz života mog naroda.
Žubor vode glas je oca moga oca. Reke su naša braća, utoljuju nam
žeđ. Reke nose naše kanue, hrane nam decu.
Ako vam prodamo našu zemlju, ne smete zaboraviti da svoju decu naučite
da su reke i naša i vaša braća, i da morate od sada rekama pružiti
ljubaznost koju biste pružili mom bratu.
Znamo da beli čovek ne razume naš način života. Njemu je jedan deo
zemlje isti kao i bilo koji drugi, jer je on stranac koji dođe noću
i uzme od zemlje sve što mu treba. Zemlja mu nije brat, već neprijatelj
i kada je pokori, on kreće dalje. Ostavlja za sobom grobove svojih
očeva i ne mari zbog toga. Oduzima zemlju svojoj deci i nije ga briga.
Zaboravlja grobove svojih otaca i prava koja su njegova deca stekla
rođenjem.
Prema
majci zemlji i prema svom bratu odnosi se isto kao prema stvarima
što se mogu kupiti, opljačkati, prodati poput stoke ili sjajnog nakita.
Njegova će pohlepa uništiti zemlju i za sobom ostaviti pustoš.
Ne znam.
Naš način života razlikuje se od vašeg.
Od pogleda na vaše gradove crvenog čoveka zabole oči.
Ili, to je možda zato što je crveni čovek divlji i ne razume stvari.
U gradovima belog čoveka nema mirnog kutka. Nema mesta na kome bi
se čulo otvaranje lišća u proleće ili drhtaj krila leptira. Ili, možda
zato što sam divlji, jednostavno ne razumem.
Buka mi vređa uši.
Šta vredi život, ako čovek ne može čuti usamljen krik kozoroga, ili
noćnu prepirku žaba oko bare?
Ja sam crveni čovek i ne razumem.
Indijanac voli meki zvuk vetra, kada se poigrava površinom močvare
i miris povetarca osvežen podnevnom kišom ili mirisom borovine.
Vazduh je dragocen crvenom čoveku, jer sve deli isti dah - životinja,
drvo i čovek, sve deli isti dah.
Beli čovek kao da ne opaža vazduh koji udiše.
Poput nekog koji je dugo na samrti, ne oseća smrad.
Ali ako vam prodamo našu zemlju, morate upamtiti da nam je vazduh
dragocen. Da vazduh deli svoj duh sa svim životom koji održava. Vetar,
što je mome dedi dao prvi dah, prihvatiće i njegov poslednji izdah.
Ako vam prodamo zemlju, morate je čuvati kao svetinju, kao mesto na
kojem će i beli čovek moći da udahne vetar zaslađen mirisom poljskog
cveća.
Razmotrićemo vašu ponudu da kupite našu zemlju.
Odlučimo li da pristanemo, zahtevam da ispunite jedan uslov: beli
čovek moraće da se ponaša prema životinjama ovog kraja kao prema svojoj
braći.
Divlji sam i ne razumem drugačiji život.
Video sam po prerijama hiljade bizona kako trunu, a koje je beli čovek
ubio pucajući iz prolazećeg voza. Divlji sam i ne razumem kako gvozdeni
konj iz kojeg sulja dim može biti važniji od bizona, kojeg mi ubijamo
samo da bismo preživeli. Šta je čovek bez životinja?
Kada bi sve životinje nestale, čovek bi umro od velike usamljenosti
duha. Jer što god zadesi životinje, ubrzo snađe i čoveka. Sve stvari
su povezane.
Moraćete učiti svoju decu da je zemlja pod njihovim nogama pepeo naših
dedova. Da bi poštovali zemlju, reći ćete im da je zemlja bogata životom
naših rođaka. Naučite vašu decu onome čemu smo mi naučili našu. Da
je zemlja naša mati.
Što god zadesi zemlju, snaći će i sinove zemlje.
Ako čovek pljuje na zemlju, pljuje na sebe samog.
Mi znamo - zemlja ne pripada čoveku, čovek pripada zemlji.
Mi to znamo. Sve stvari su povezane, kao što je porodica krvlju sjedinjena.
Sve stvari su povezane.
Što god zadesi zemlju, snaći će i sinove zemlje. Nije čovek ispleo
mrežu života, on je u njoj samo puka nit.
Što god da učini toj mreži, čini sebi.
Čak ni beli čovek, čiji Bog istupi i govori sa njim kao prijatelj
sa prijateljem, neće izbeći zajedničku sudbinu.
Možemo biti braća, i posle svega.
Videćemo.
Jedino
znamo sigurno, a to će i beli čovek možda jednom shvatiti - naš Bog
je isti Bog. Možda sada mislite da Njega možete posedovati, kao što
želite da posedujete našu zemlju, ali ne možete. On je Bog Ljudi i
njegova je milost jednaka i za crvenog i za belog čoveka. Ova je zemlja
Njemu dragocena i ako je oskrnavite, kao da ste prezreli njenog Stvoritelja.
Belog će čoveka nestati, možda i pre ostalih plemena.
Ali, u svom nestajanju zaslepljujuće ćete svetleti ognjem Boga, koji
vas je doveo ovamo i s nekom neobjašnjivom namerom dao vam vlast nad
ovom zemljom i crvenim čovekom.
Ta sudbina je za nas misterija, ne razumemo zašto se ubija bizon,
zašto se krote divlji konji, zašto je u dubini šume toliko ljudskih
tragova, zašto je pogled na zelene bregove zaprljan žicama što govore.
Gde je gusta šuma..
Nestala je.
Gde je orao.
Odleteo.
Življenju
je kraj. Počinje borba za opstanak.
Ako
koristite kablovski, ADSL ili drugi brzi internet i razumete pomalo
engleski jezik, molimo vas da pogledate sledeće crtane filmove koji
objašnjavaju jednu priču koju nam obično niko ne spominje, priču o
odnosu vlade, korporacija, nas i robe koju kupujemo!
Kada kliknete na donji link i stranica se ostvori, izaberite PLAY
da bi ste gledali film i sačekajte da se učita: http://www.storyofstuff.com/
Dao sam ti Dugu, da spojiš
Nebo i Zemlju....
Ovo delo je licencirano pod uslovima Creative
Commons Autorstvo 3.0 Srbija licence.
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/rs/